Russian serviceman faces war crimes suspicion for torturing a civilian in Snihurivka during 2022 occupation